Song : Jaalaima (Paari tyo danda ma)
Artist : Kali Prasad Baskota
Movie : Resham Filili
C............G..........C..........G....C.....
Aaaaa....aaaaa....aaaaa....aaaaa x 2
C...................................C.................................
pari tyo danda ma hera gham lagyo ghamailo
C................................
lagyo malai ramailo
C............................G....C..
timi ra ma ghumna jau na
F.......................................
Ani gham le malai sataula
F...........................
kali malai banaula
G..................................C......
timi pirati ko chata odhau na
C.................................................................
khola jastai bagau hami pirati ko taalai ma
C..................................
machi marau jalai ma
C..................................G.....C....
huncha ki nai hunna bhana na
F........................................
ani jaalma eklai parchau ki
F.......................................
achkalto mai chadchau ki
G...................................C........
sindur lauchau ki nai bhana na
C.......................G.............................F.......
O baiguni bhae maya namare ni kahile ho
G......................F.........................C...............
O nisthuri bhae bhuli najanu ni kahile ho x 2
C...........................................................................
ma pani k ma kam chu ni pakhuri ma dam cha ni
C.................................
sampati kamaencha ni
C.............................G.....C..
sun chadi le timilai bharula
F................................F................................
sun chadi chahidaina, sampati lai aaedaina
G................................C...........
maya garchau ki nai bhana na
C...................................C.................................
pari tyo danda ma hera gham lagyo ghamailo
C................................
lagyo malai ramailo
C............................G....C..
timi ra ma ghumna jau na
F.......................................
Ani gham le malai sataula
F...........................
kali malai banaula
G..................................C......
timi pirati ko chata odhau na
I like this song very much. Ati ramro geet cha.
ReplyDeletevery nice song
ReplyDeletenice chords
ReplyDeleteWhat does this song mean?
ReplyDeletemale:far away hill there is sun and now it is sunny
ReplyDeleteand i feel exciting
you and me let's go hiking you and me
female:then that sun will harrass me and blacken me , and you umbrella me with your love
male: let's flow like river in rythem of love ,and fishing in pond of love,just tell me yes or no.
female: then you net me and left me alone ,after marry me and left me
male: oh ungrateful one donot forget my love
female: oh unhearty one dont forget me.
male: why , i am ablest one with power in bicep , triceps. i can earning and give you gold and silver accessories.
female: dont like gold and silver ,i dont need assets only love what i need
repeat first stanza male and female line
very nice song thanks for converting it in english it helps me to understand. I will make it in chhattisgarhi language i like the song very much
Deletehttps://www.facebook.com/reshamphilili
ReplyDeletehttps://www.youtube.com/watch?v=2lwAATHvUmE
It means about love in poor life
ReplyDeleteA small story in village and town life.
ZEEZ MAN WHAT WITH THAT TRANSLATION
ReplyDelete